Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Resources/Books

Konteks
20:1 "Apabila <03588> engkau keluar <03318> berperang <04421> melawan <05921> musuhmu <0341>, dan engkau melihat <07200> kuda <05483> dan kereta <07393>, yakni tentara <05971> yang lebih banyak <07227> dari <04480> padamu, maka janganlah <03808> engkau takut <03372> kepadanya <01992>, sebab <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang telah menuntun <05927> engkau keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>, menyertai <05973> engkau. 20:2 Apabila kamu menghadapi <0413> <07126> pertempuran <04421>, maka seorang imam <03548> harus tampil ke depan <05066> dan berbicara <01696> kepada <0413> rakyat <05971>, [ <01961>] 20:3 dengan berkata <0559> kepada <0413> mereka: Dengarlah <08085>, hai orang Israel <03478>! Kamu <0859> sekarang <03117> menghadapi <07131> pertempuran <04421> melawan <05921> musuhmu <0341>; janganlah <0408> lemah <07401> hatimu <03824>, janganlah <0408> takut <03372>, janganlah <0408> gentar <02648> dan janganlah <0408> gemetar <06206> karena <06440> mereka, 20:4 sebab <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, Dialah yang berjalan <01980> menyertai <05973> kamu untuk berperang <03898> bagimu melawan <05973> musuhmu <0341>, dengan maksud memberikan kemenangan <03467> kepadamu. 20:5 Para pengatur pasukan <07860> haruslah berbicara <01696> kepada <0413> tentara <05971>, demikian: Siapakah <04310> orang <0376> yang <0834> telah mendirikan <01129> rumah <01004> baru <02319>, tetapi belum <03808> menempatinya <02596>? Ia boleh pergi <01980> dan pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <06435> ia mati <04191> dalam pertempuran <04421> dan orang <0376> lain <0312> yang menempatinya <02596>. [ <0559>] 20:6 Dan siapa <04310> telah <0834> membuat <05193> kebun anggur <03754>, tetapi belum <03808> mengecap <02490> hasilnya? Ia boleh pergi <01980> dan pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <06435> ia mati <04191> dalam pertempuran <04421> dan orang <0376> lain <0312> yang mengecap hasilnya <02490>. [ <0376>] 20:7 Dan siapa <04310> telah <0834> bertunangan <0781> dengan seorang perempuan <0802>, tetapi belum <03808> mengawininya <03947>? Ia boleh pergi <01980> dan pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <06435> ia mati <04191> dalam pertempuran <04421> dan orang <0376> lain <0312> yang mengawininya <03947>. [ <0376>] 20:8 Lagi <03254> para pengatur pasukan <07860> itu harus berbicara <01696> kepada <0413> tentara <05971> demikian: Siapa <04310> takut <03373> dan lemah <07390> hati <03824>? Ia boleh pergi <01980> dan pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya hati <03824> saudara-saudaranya <0251> jangan <03808> tawar <04549> seperti hatinya <03824>. [ <0559> <0376>] 20:9 Apabila <01961> para pengatur pasukan <07860> selesai <03615> berbicara <01696> kepada <0413> tentara <05971>, maka haruslah ditunjuk <06485> kepala-kepala <08269> pasukan <06635> untuk mengepalai <07218> tentara <05971>. 20:10 Apabila <03588> engkau mendekati <0413> <07126> suatu kota <05892> untuk berperang <03898> melawannya <05921>, maka haruslah engkau menawarkan <07121> perdamaian <07965> kepadanya <0413>. 20:11 Apabila <0518> kota itu menerima tawaran <06030> perdamaian <07965> itu dan dibukanya <06605> pintu gerbang bagimu, maka haruslah semua <03605> orang <05971> yang terdapat <04672> di situ melakukan <01961> pekerjaan rodi <04522> bagimu dan menjadi hamba <05647> kepadamu. [ <01961> <01961>] 20:12 Tetapi apabila <0518> kota itu tidak <03808> mau berdamai <07999> dengan <05973> engkau, melainkan mengadakan <06213> pertempuran <04421> melawan <05973> engkau, maka haruslah engkau mengepungnya <06696>; [ <05921>] 20:13 dan setelah TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, menyerahkannya <05414> ke dalam tanganmu <03027>, maka haruslah engkau membunuh <05221> seluruh <03605> penduduknya yang laki-laki <02138> dengan mata <06310> pedang <02719>. 20:14 Hanya <07535> perempuan <0802>, anak-anak <02945>, hewan <0929> dan segala <03605> yang <0834> ada <01961> di kota <05892> itu, yakni seluruh <03605> jarahan <07998> itu, boleh kaurampas <0962> bagimu sendiri, dan jarahan <07998> yang dari musuhmu <0341> ini, yang <0834> diberikan <05414> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, boleh kaupergunakan <0398>. 20:15 Demikianlah <03651> harus kaulakukan <06213> terhadap segala <03605> kota <05892> yang sangat <03966> jauh <07350> letaknya dari <04480> tempatmu, yang <0834> tidak <03808> termasuk kota-kota <05892> bangsa-bangsa <01471> di sini <0428>. [ <02007>] 20:16 Tetapi <07535> dari kota-kota <05892> bangsa-bangsa <05971> itu <0428> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu menjadi milik pusakamu <05159>, janganlah <03808> kaubiarkan hidup <02421> apapun <03605> yang bernafas <05397>, 20:17 melainkan <03588> kautumpas sama sekali <02763> <02763>, yakni orang Het <02850>, orang Amori <0567>, orang Kanaan <03669>, orang Feris <06522>, orang Hewi <02340>, dan orang Yebus <02983>, seperti <0834> yang diperintahkan <06680> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, 20:18 supaya <04616> mereka jangan <03808> mengajar <03925> kamu berbuat <06213> sesuai dengan segala <03605> kekejian <08441>, yang <0834> dilakukan <06213> mereka bagi allah <0430> mereka, sehingga kamu berbuat dosa <02398> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. [ <0834>] 20:19 Apabila <03588> dalam <05921> memerangi <03898> suatu kota <05892>, engkau lama <07227> <03117> mengepungnya <06696> untuk direbut <08610>, maka tidak boleh <03808> engkau merusakkan <07843> pohon-pohon <06086> sekelilingnya dengan mengayunkan <05080> kapak <01631> kepadanya <05921>; buahnya boleh kaumakan <0398>, tetapi <03588> batangnya janganlah <03808> kautebang <03772>; sebab <03588>, pohon <06086> yang di padang <07704> itu bukan manusia <0120>, jadi tidak patut ikut <0935> kaukepung <04692> <06440>. [ <0413> <04480>] 20:20 Hanya <07535> pohon-pohon <06086>, yang <0834> engkau tahu <03045> tidak <03808> menghasilkan makanan <03978>, boleh kaurusakkan <07843> dan kautebang <03772> untuk mendirikan <01129> pagar pengepungan <04692> terhadap <05921> kota <05892> yang <0834> berperang <04421> <06213> melawan <05973> engkau, sampai <05704> kota <01931> itu jatuh <03381>." [ <03588> <06086> <01931>]

• Ul 20:1-20 -- Hukum perang

• Hukum Musa

  [haag] Hukum (Musa). (1) Di dalam PL, ~H (Bhs. Ibr.: Torah) adalah keseluruhan norma-norma hukum religius dan sipil, yang dikumpulkan di --> Pentateukh dan diakukan berasal dari Musa. ~H berarti pula petunjuk yang banyak jumlahn...
  

• Musa

  [tokoh] Musa Orang Lewi; lahir (Kel 2:1-4). Saudara Harun (Kel 6:20; 1Taw 6:3). Dimasukkan ke dalam peti padan; ditemukan dan diangkat oleh puteri Firaun (Kel 2:5-10). Membunuh seorang Mesir dan lari ke tanah Midian (...
  

• Perintah

  [kecil] KS.- Musa, [PL] Kel 20:2-17 (Ul 5:6-21); pasal Ul 4:1-28:68; Yos 22:5 [PB] Mat 5:18,19,21,27,31,33,38,43; 19:7,17; Mr 1:44; 12:28-34; Yoh 8:5; Rom 7:7-13; 13:8-10; Yak 2:8Kristus [PB] Mat 5:22,28,32,34-37,39-42,44-45,48; Yoh ...
  

• Ulah Perang

  [haag] Ulah Perang. (I). Di dalam PL. (1) Paling tidak pada zaman kuno ~UP dipandang seperti pada bangsa Arab kuno sebagai sebuah kejadian agama. Di dalam perang itu orang Isr. memenuhi kemarahan Yahwe (1...
  

• Tentara, Pasukan Israel

  [pedoman] 1. Pertama kali disebut dalam. Kel 7:4 2. Dikumpulkan dengan: 2.1 Meniup sangkakala. Hak 3:27; 6:34 2.2 Utusan-utusan khusus. Hak 6:35; 2Sam 20...
  

• Pelihara, Pemeliharaan

  [pedoman] 1. Allah yang dapat memberi - . 1Pet 1:5; Yud 1:24 2. Allah setia memberi - . 1Tes 5:23,24; 2Tes 3:3 3. Dari Allah adalah: 3.1 Amat perlu. Mazm 127:1 ...
  

• Imam

  [pedoman] 1. Pertama kali orang bertindak sebagai - . Kej 4:3,4 2. Pada zaman dahulu kepala keluarga bertindak sebagai - . Kej 8:20; 12:8; 35:7 3. Setelah bani Israel keluar Mesir, orang-orang muda (anak su...
  

• Hukuman

  [haag] Hukuman. Dalam kata Ibr. adalah = herem. artinya: yang dipisahkan, atau yang ditarik dari pemakaian yang tidak suci. PL mengenal tiga buah macam H: (1) Sebagai kaul. Dengan kaul itu barang apapun (: orang, binatang, ...
  

• Pohon

  [haag] Pohon. Bangsa Kanaan menghormati pohon-pohon yang berdiri menyendiri dan selalu hijau atau yang mempunyai kekhususan (--> Asyera; Baal). Pohon demikian itu tetap dipandang suci oleh bangsa Isr. Di bawah pohon-pohon orang-...
  [pedoman] 1. Pada mulanya diciptakan oleh Allah. Kej 1:11,12; 2:9 2. Diciptakan untuk kemuliaan Allah. Mazm 148:9 3. Bermacam-macam - yang disebutkan: 3.1 Pohon-pohon hutan. ...
  

• Kepung, Pengepungan

  [pedoman] 1. Terhadap kota benteng. 2Raj 18:13 2. Ancaman - , sebagai satu hukuman. Ul 28:52 3. Pengepungan dilukiskan sebagai: 3.1 Berkemah berkeliling. 2Sam 12:28; 2Ta...
  

• Orang Amori

  [pedoman] 1. Keturunan dari. Kej 10:15,16; 1Taw 1:13,14 2. Salah satu dari ketujuh bangsa Kanaan. Kej 15:21; Kel 3:8,17 3. Diperintah oleh raja-raja merdeka. Yos 5:1; 9:10 4. Raja-raja - sangat ...
  

• Tentara

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 14:1-8 2. Zaman dahulu, sering kali amat banyak. Yos 11:4; 1Sam 13:5 3. Sering kali - bangsa-bangsa bergabung. Yos 9:2; 10:5; Hak 3:13; 1Raj 20:1 4. Serin...
  

• Kawin, Perkawinan

  [pedoman] 1. Ditetapkan oleh Allah. Kej 2:22,24 2. Perhubungan yang dijanjikan. Mal 2:14 3. Diadakan untuk: 3.1 Kebahagiaan manusia. Kej 2:18 3.2 Memelihara ...
  

• Rumah

  [pedoman] 1. Sudah ada sejak zaman purbakala. Kej 12:1; 19:3 2. Memerlukan dasar yang dalam dan kuat. Mat 7:24; Luk 6:48 3. Kadang-kadang didirikan tanpa dasar. Mat 7:26; Luk 6:49 4. Dibuat dari...
  

• Perempuan

  [pedoman] 1. Asal mula dan sebabnya dinamai - . Kej 2:23 2. Mula-mula dijadikan: 2.1 Oleh Allah menurut gambar-Nya. Kej 1:27 2.2 Dari salah satu tulang rusuk Adam. ...
  

• Hamba

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 9:25,26 2. Terbagi atas: 2.1 Laki-laki. Kej 24:34; 32:5 2.2 Perempuan. Kej 16:6; 32:5 2.3 Yang dibeli...
  

• Kerja Wajib

  [haag] Kerja Wajib. ~KW tersebar luas di daerah Timur Tengah purba. ~KW ini berbeda sekali dengan kerja budak, sebab ~KW dilakukan untuk keperluan seorang raja (: bukan untuk pribadi perorangan pelakunya). Pada umumnya ~KW dilak...
  

• Kebun Anggur

  [pedoman] 1. Asal mula - . Kej 9:20 2. Tujuan memelihara - . Mazm 107:37; 1Kor 9:7 3. Seringkali dipagari. Bil 22:24; Ams 24:31; Yes 5:2,5 4. Pondok didirikan di dalam - untuk penjaganya. ...
  

• Going to War

  

• Siapakah yang menjadi anggota tentara (pasukan) Israel?
  Dalam masa-masa perang ini mungkin menarik untuk mengetahui tentang tentara Israel. Mereka pertama-tama disebut dalam Keluaran 7:4. Mereka dikumpulkan dengan bunyi sangkakala (Hak. 3:27), oleh utusan-utusan khusus dan cara ya...

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan